Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Pojednostavljeni kineski - g. ti amo la mia vita è nelle tue mani

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiPojednostavljeni kineskiHebrejskiArapskiJapanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
Tekst
Poslao sabrigiuly
Izvorni jezik: Talijanski

g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
Primjedbe o prijevodu
Male name abbreviated <goncin />.

vorrei tradurre queste due frasi in arabo in ebraico in cinese e in giapponese se qualcuno ci riesce.
grazie mille questa frase è riferita a una persona maschile

Naslov
G.,我爱你,我生命在你手中。
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo Oana F.
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

G.,我爱你,我的生命在你手中。
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 9 kolovoz 2008 16:22