Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Talijanski-Njemački - Fai sempre quello che ti dice il cuore....
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Fai sempre quello che ti dice il cuore....
Tekst
Poslao
Polskahoney
Izvorni jezik: Talijanski
Fai sempre quello che ti dice il cuore....
Primjedbe o prijevodu
Das ist ein satz denn ich gerne auf deutsch verstehen würde weil ihn mir ein Freund geschickt hat...
Naslov
Tu nur das, was dein Herz dir rät...
Prevođenje
Njemački
Preveo
Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački
Tu nur das, was dein Herz dir rät...
Posljednji potvrdio i uredio
iamfromaustria
- 9 rujan 2008 19:40