Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Španjolski - sımdı geldım canım

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠpanjolski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
sımdı geldım canım
Tekst
Poslao yazminchibi
Izvorni jezik: Turski

sımdı geldım canım
Primjedbe o prijevodu
conoci a un chavo pero pues no hablamos el mismo idioma y quiero saber que me quizo decir agradezco su atencion

Naslov
acabo de llegar ahora cariño
Prevođenje
Španjolski

Preveo pmitride
Ciljni jezik: Španjolski

acabo de llegar ahora cariño
Primjedbe o prijevodu
suponiendo que ésto es : şimdi geldim canım.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 kolovoz 2008 00:51