Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - discurs

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Kategorija Govor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	discurs
Tekst Poslao myhay	Izvorni jezik: Engleski hi honey are u there now? Roselyn Reguiere: can i see u on cam now mihai: salut Roselyn Reguiere: what???? Roselyn Reguiere: how old are u babe mihai: no speak english Roselyn Reguiere: but u know how to get bold Roselyn Reguiere: where u from my baby?
Primjedbe o prijevodu	discurs

Naslov	speech
Prevođenje Rumunjski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Rumunjski BunÄƒ iubito, ce faci? Roselyn Reguiere: acum te pot vedea pe camera web Mihai: salut Roselyn Reguiere: poftim???? Roselyn Reguiere: cÃ¢Å£i ani ai, iubitule? Mihai: nu vorbesc englezÄƒ Roselyn Reguiere: dar ÅŸtii cum sÄƒ devii Ã®ndrÄƒzneÅ£ Roselyn Reguiere: de unde eÅŸti, iubitule?

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 25 kolovoz 2008 13:27