Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Danski - kære.... hvordan skal jeg kunne vide at du ikke...
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo
Naslov
kære.... hvordan skal jeg kunne vide at du ikke...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
trinejørgensen
Izvorni jezik: Danski
kære....
hvordan kan jeg vide at du ikke siger de samme dejlige og varme ord til en anden smuk pige der er på hotellet.
giv mig noget, der gør jeg ved , at jeg kan stole på dig. noget som viser det er ægte kærlighed
jeg har dig kær og håber snart vi ses, det gør vi inden at par måneder, hvis du holder vores løfte.
elsker dig for altid.
Primjedbe o prijevodu
oversæt så direkte som muligt, tusind tak
26 kolovoz 2008 23:49