Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hrvatski-Engleski - gledale smo horror filmove zbog kojih poslije...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiEngleski

Kategorija Fikcija / Priča - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
gledale smo horror filmove zbog kojih poslije...
Tekst
Poslao antonija0425
Izvorni jezik: Hrvatski

gledale smo horror filmove zbog kojih poslije nismo mogle zaspati pa smo pricale o raznim stvarima, i tako svaki dan.ponekad smo isle na partye i tamo se ludo zabavljale.uzivala sam u svakom trenutku provedenom na moru s pijateljima.tako je prosao moj ljetni odmor uz zabavu i dobro raspolozenje.
Primjedbe o prijevodu
britanski

Naslov
We watched scary movies, and that is why...
Prevođenje
Engleski

Preveo BORIME4KA
Ciljni jezik: Engleski

We watched scary movies, and that is why we couldn't fall asleep after that, so we talked about different things - and it was like that every day. Sometimes we went to parties and there we had crazy fun. I enjoyed every moment on the seashore with the friends. So, that is what my summer holiday was like - having fun and being in a good mood all the time.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 6 rujan 2008 17:23