Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Arapski-Engleski - Ø£Ù†Øª Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØŒ ÙˆØªÙ…Ù†ØÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨Ù‡Ø¬Ø© Ùˆ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Engleski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ø£Ù†Øª Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØŒ ÙˆØªÙ…Ù†ØÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨Ù‡Ø¬Ø© Ùˆ...
Tekst Poslao ä½è—¤ä½‘ç´€	Izvorni jezik: Arapski Ø£Ù†Øª Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ÙŠÙ†ÙŠØŒ ÙˆØªÙ…Ù†ØÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¨Ù‡Ø¬Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙˆØ± Ø£Ø´ÙƒØ±Ùƒ Ø¬Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒØ± Ø³Ù†Ø¨Ù‚Ù‰ ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªØ§Ù† Ù…Ø§ ØÙŠÙŠÙ†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ Ø£Ø³Ø§Ù…ÙŠ
Primjedbe o prijevodu	å‹é”ã‹ã‚‰ã®ç´¹ä»‹æ–‡ã¨ã—ã¦é€ã‚‰ã‚Œã¦ããŸæ–‡ç« ã§ã™ã€‚ ãŠããŒã„ã—ã¾ã™ã€‚

Naslov	You always help me, and give me a lot of excitement and...
Prevođenje Engleski Preveo samzdatee	Ciljni jezik: Engleski You always help me, and give me a lot of excitement and happiness and joy. Thank you very much We will remain friends as long as we are alive. I love you Asami
Primjedbe o prijevodu	It is in the feminine form. A girl is writing to another girl.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 10 rujan 2008 16:14