Prevođenje - Engleski-Kineski - Sometimes I think that love can

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Sometimes I think that love can
Tekst Poslao Lelos	Izvorni jezik: Engleski Preveo mingtr Sometimes I think that love can offer you a lot, but, on the other hand it can also take many things from you... I don't believe in love. What Marianna, Baggelis, Lefteris, Joanna and other names are you talking about? You have to live alone or with your friends..
Primjedbe o prijevodu	Ï„Î± Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ï„Î± Î´ÎµÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ±!Ï€Ï‡, Ï„Î¿Î½ Î›ÎµÏ…Ï„ÎÏÎ· Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿Î½ Î»ÎµÏ‚ Freedom(=ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±)!

Naslov

æœ‰æ™‚ï¼Œæˆ‘è¦ºå¾—æ„›å¯ä»¥â€¦â€¦

Prevođenje

Kineski

Preveo

cacue23

Ciljni jezik: Kineski

æœ‰æ™‚ï¼Œæˆ‘è¦ºå¾—æ„›å¯ä»¥å¸¶çµ¦ä½ å¾ˆå¤šæ±è¥¿ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå¾žå¦ä¸€å€‹æ–¹é¢ä¾†èªªï¼Œå®ƒä¹Ÿèƒ½å¾žä½ é‚£å…’æ‹¿èµ°å¾ˆå¤šæ±è¥¿â€¦â€¦
æˆ‘ä¸ç›¸ä¿¡æ„›ã€‚ä½ åœ¨èªªä»€éº¼ç‘ªéº—å®‰å¨œã€å·´æ ¼é‡Œæ–¯ã€æ‹‰å¤«ç‰¹é‡Œæ–¯ã€å–¬å®‰å¨œä¹‹é¡žçš„åå—ï¼Ÿä½ åªèƒ½ç¨å±…æˆ–èˆ‡ä½ çš„æœ‹å‹ä½åœ¨ä¸€èµ·â€¦â€¦

Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 23 rujan 2008 00:42