Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Ruski - yaaa off... çok özledim sni!!!!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRuski

Kategorija Rečenica

Naslov
yaaa off... çok özledim sni!!!!
Tekst
Poslao love_eliz
Izvorni jezik: Turski

yaaa off... çok özledim sni!!!!

Naslov
Оффф...я очень по тебе соскучился!!!
Prevođenje
Ruski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Ruski

Оффф...я очень по тебе соскучился!!!
Primjedbe o prijevodu
Или: Оффф...я очень по тебе соскучилась!!!
yaaa off - можно еще перевести как: как же! (Как же я по тебе соскучился!)
Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 20 rujan 2008 10:54