Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - yaaa off... çok özledim sni!!!!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ

صنف جملة

عنوان
yaaa off... çok özledim sni!!!!
نص
إقترحت من طرف love_eliz
لغة مصدر: تركي

yaaa off... çok özledim sni!!!!

عنوان
Оффф...я очень по тебе соскучился!!!
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: روسيّ

Оффф...я очень по тебе соскучился!!!
ملاحظات حول الترجمة
Или: Оффф...я очень по тебе соскучилась!!!
yaaa off - можно еще перевести как: как же! (Как же я по тебе соскучился!)
آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 20 أيلول 2008 10:54