Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Grčki-Engleski - Η απουσία σου

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiGrčkiEngleskiRuskiBugarski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Η απουσία σου
Tekst
Poslao mavili
Izvorni jezik: Grčki Preveo xara_nese

Η απουσία σου είναι το άλλο όνομα της κόλασης..
Μην κλείνεις τα μάτια σου , κρυώνω.
Εσύ είσαι τα πάντα για μένα αγάπη μου.
Primjedbe o prijevodu
Αντί για αγάπη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και η λέξη έρωτας,δηλ. έρωτα μου.

Naslov
Your absence
Prevođenje
Engleski

Preveo reggina
Ciljni jezik: Engleski

Your absence is hell's other name. Don't close your eyes, I get cold. You are everything for me my love.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 21 rujan 2008 22:27