Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Danski - Det kan du hoppa upp och sätta dig pÃ¥!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiNorveškiDanskiEngleskiFinskiFarski

Naslov
Det kan du hoppa upp och sätta dig på!
Tekst
Poslao pias
Izvorni jezik: Švedski

Det kan du hoppa upp och sätta dig på!
Primjedbe o prijevodu
Proverb

Naslov
Det kan du bide spids på!
Prevođenje
Danski

Preveo Anita_Luciano
Ciljni jezik: Danski

Det kan du bide spids på!
Primjedbe o prijevodu
According to lenab, this proverb in Swedish means: you bet!
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 24 rujan 2008 15:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 rujan 2008 22:30

pias
Broj poruka: 8113
Tack för översättningen Anita

24 rujan 2008 23:15

Anita_Luciano
Broj poruka: 1670
Det var så lidt :-)