Prevođenje - Ruski-Engleski - ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ð²ÐµÑÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð» Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ð²ÐµÑÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð» Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ...
Tekst Poslao Elen__Ukraine	Izvorni jezik: Ruski ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ð²ÐµÑÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð» Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ñ… Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ñ… ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²!

Naslov	I congratulate all the hotel staff for the opening!
Prevođenje Engleski Preveo Sunnybebek	Ciljni jezik: Engleski I congratulate all the hotel staff for the opening! I wish you prosperity and the best clients ever!
Primjedbe o prijevodu	Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ - prosperity, success

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 28 rujan 2008 23:25

Prevođenje - Ruski-Engleski - ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ð²ÐµÑÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð» Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ...