Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hrvatski-Danski - Ja sam osoba koja želi pomagati drugima. Iskren...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiEngleskiDanski

Kategorija Chat - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ja sam osoba koja želi pomagati drugima. Iskren...
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Hrvatski

Ja sam osoba koja želi pomagati drugima.
Iskren sam i želim da to bude obostrano.
Vjerujem u ljude i mislim da ima dobrih ljudi koji su tu samo ih trebamo prepoznati.
Sa engleskim mi baš ne ide jako dobro, ali to nije prepreka da bih pomogao i upoznao dobre i drage ljude.

Naslov
Jeg er et menneske der gerne vil hjælpe andre.....
Prevođenje
Danski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Danski


Jeg er et menneske der gerne vil hjælpe andre mennesker.
Jeg er ærlig og ønsker at det skal være gensidigt.
Jeg tror på mennesker og jeg tænker, at der er dejlige mennesker her, vi skal bare lige genkende dem.
Jeg er ikke særlig god til Engelsk men dette forhindrer mig ikke til at hjælpe og møde søde og kære mennesker.
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 27 rujan 2008 11:13