Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Åžirketinizde Kalan Bakiyemiz oLan 5USD tutarÄ±n...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	Åžirketinizde Kalan Bakiyemiz oLan 5USD tutarÄ±n...
Tekst Poslao erhan84	Izvorni jezik: Turski Åžirketinizde Kalan Bakiyemiz oLan 500 USD tutarÄ±n Åžirket temsicimiz olan ALÄ° KARAYA nakit elden teslim edilmesini arz eder.Ä°yi Ã‡alÄ±ÅŸmalar dileriz
Primjedbe o prijevodu	YA Ä°ÅžLE Ä°LGÄ°LÄ° ACÄ°L Ä°NGÄ°LÄ°ZCEYE Ã‡EVÄ°RE BÄ°LÄ°RMÄ°SÄ°NÄ°Z.EÄžER YANLIÅž YAZDIYSAM Ã‡OK Ã–ZÃœR DÄ°LÄ°YORUM.

Naslov	Ã§eviri
Prevođenje Engleski Preveo camomile84	Ciljni jezik: Engleski We request the remaining outstanding balance of 500 USD which belongs to our company to be delivered to Mr. Ali Kara, the representative of our company, in cash-in-hand. With kind regards.
Primjedbe o prijevodu	merhaba. ben ingilizce Ã¶ÄŸretmeniyim. aslÄ±nda bu tÃ¼r Ã§evirilerle ilgilenmiyorum ama acil olduÄŸunu gÃ¶rÃ¼nce hemen yardÄ±m etmek istedim. umarÄ±m iÅŸinize yarar. kolay gelsin.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 2 listopad 2008 04:22