Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - Suntem o societate cu capital privat din Romania...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Talijanski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Naslov	Suntem o societate cu capital privat din Romania...
Tekst Poslao Teodora Amalia	Izvorni jezik: Rumunjski Suntem o societate cu capital privat din RomÃ¢nia ÅŸi suntem interesaÅ£i de produsele dumneavoastrÄƒ de aceea vÄƒ rugÄƒm sÄƒ ne faceÅ£i o ofertÄƒ pentru maÅŸini de tipar GTO 52 cu 1 sau 2 grupuri de culoare pe carton de maxim 300 grame-metru pÄƒtrat. Oferta vÄƒ rugÄƒm sÄƒ ne-o transmiteÅ£i pe fax la numÄƒrul ####-###.###### sau pe e-mail.
Primjedbe o prijevodu	<phone # erased>

Naslov	Siamo una societÃ rumena
Prevođenje Talijanski Preveo Oana F.	Ciljni jezik: Talijanski Siamo una societÃ rumena con capitale privato e siamo interessati ai suoi prodotti. Pertanto le sollecitiamo cortesemente a inviarci un'offerta per le stampanti GTO 52 con 1 o 2 gruppi di colori sul cartone, di 300 grammi-metro quadro al massimo. Le preghiamo di inviare tale offerta via fax, numero XXXXXXXXX, o via e-mail.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 4 studeni 2008 12:37