Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-イタリア語 - Suntem o societate cu capital privat din Romania...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

イタリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	Suntem o societate cu capital privat din Romania...
テキスト Teodora Amalia様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Suntem o societate cu capital privat din RomÃ¢nia ÅŸi suntem interesaÅ£i de produsele dumneavoastrÄƒ de aceea vÄƒ rugÄƒm sÄƒ ne faceÅ£i o ofertÄƒ pentru maÅŸini de tipar GTO 52 cu 1 sau 2 grupuri de culoare pe carton de maxim 300 grame-metru pÄƒtrat. Oferta vÄƒ rugÄƒm sÄƒ ne-o transmiteÅ£i pe fax la numÄƒrul ####-###.###### sau pe e-mail.
翻訳についてのコメント	<phone # erased>

タイトル	Siamo una societÃ rumena
翻訳イタリア語 Oana F.様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Siamo una societÃ rumena con capitale privato e siamo interessati ai suoi prodotti. Pertanto le sollecitiamo cortesemente a inviarci un'offerta per le stampanti GTO 52 con 1 o 2 gruppi di colori sul cartone, di 300 grammi-metro quadro al massimo. Le preghiamo di inviare tale offerta via fax, numero XXXXXXXXX, o via e-mail.

最終承認・編集者 ali84 - 2008年 11月 4日 12:37