Prevođenje - Turski-Engleski - Åžu dünyadaki en mutlu kiÅŸi Mutluluk verendir Åžu...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo | Şu dünyadaki en mutlu kişi Mutluluk verendir Şu... | | Izvorni jezik: Turski
Şu dünyadaki en mutlu kişi
Mutluluk verendir
Şu dünyadaki sevilen kişi
Sevmeyi bilendir
Şu dünyadaki en bilge kişi
Kendini bilendir
Şu dünyadaki en soylu kişi
Ä°nsafa gelendir
Bütün dünya buna inansa
Bir inansa hayat bayram olsa
Ä°nsanlar el ele tutuÅŸsa
Birlik olsa
Uzansak sonsuza
Şu dünyadaki en olgun kişi
Acıya gülendir
Şu dünyadaki en zengin kişi
Gönül fetedendir
Şu dünyadaki en üstun kişi
İnsanı sevendir
Şu dünyadaki en soylu kişi
Ä°nsafa gelendir |
|
| | PrevođenjeEngleski
Preveo  handyy | Ciljni jezik: Engleski
The happiest one in that world
is the one who gives happiness
The most beloved one in that world
is the one who knows to love
The wisest one in that world
is the one who knows himself
The noblest one in that world
is the one who shows mercy
May the whole world believe this
May they believe and may life become cheerful
May all people hold their hand
and unite
May we reach to eternity
The maturest one in that world
is the one who laughs at the pain
The richest one in that world
is the one who wins hearts
The most supreme one in that world
is the one who loves people
The noblest one in that world
is the one who shows mercy
|
|
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 22 listopad 2008 01:51
| 
Omiljeni prijevodi
