Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Njemački - Meine Schwester hat eher Probleme mit meinen Eltern.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiDanski

Naslov
Meine Schwester hat eher Probleme mit meinen Eltern.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao soldaterliv
Izvorni jezik: Njemački

Meine Schwester hat eher Probleme mit meinen Eltern. Und wenn es Krach gibt zwischen meinen Eltern und meiner Schwester habe ich wenigstens das Gefühl dass meine Schwester und meine Eltern diese Probleme alleine irgendwie nicht auf die Reihe bekommen sondern dass sich diese Situation nur weiter verkrampft. Und da finde ich es eigentlich ganz wichtig dass meine Schwester dann immer zu mir kommt.

Wenn mein Bruder nicht da wäre und ich mit meinen Eltern streiten würde würde sich das immer weiter hochstacheln. Und wenn er dann kommt und mich da einfach mit dann nach oben nimmt dann kan ich mit ihm darüber reden oder kann mich auch einfach bei ihm ausheulen. Und das hilft schon irgendwie.
4 listopad 2008 15:44