Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Vokiečių - Meine Schwester hat eher Probleme mit meinen Eltern.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųDanų

Pavadinimas
Meine Schwester hat eher Probleme mit meinen Eltern.
Tekstas vertimui
Pateikta soldaterliv
Originalo kalba: Vokiečių

Meine Schwester hat eher Probleme mit meinen Eltern. Und wenn es Krach gibt zwischen meinen Eltern und meiner Schwester habe ich wenigstens das Gefühl dass meine Schwester und meine Eltern diese Probleme alleine irgendwie nicht auf die Reihe bekommen sondern dass sich diese Situation nur weiter verkrampft. Und da finde ich es eigentlich ganz wichtig dass meine Schwester dann immer zu mir kommt.

Wenn mein Bruder nicht da wäre und ich mit meinen Eltern streiten würde würde sich das immer weiter hochstacheln. Und wenn er dann kommt und mich da einfach mit dann nach oben nimmt dann kan ich mit ihm darüber reden oder kann mich auch einfach bei ihm ausheulen. Und das hilft schon irgendwie.
4 spalis 2008 15:44