Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Tajlandski - Good night darling… Thank you for being my...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiŠvedskiTajlandski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Good night darling… Thank you for being my...
Tekst
Poslao pedro quinteros lopez
Izvorni jezik: Engleski Preveo turkishmiss

Good night darling… Thank you for being my friend... Thanks to you, days are good… I don’t understand your language very much, ok... hug with love… May you have happy dreams...

Naslov
ราตรีสวัสดิ์ที่รัก...ขอบคุณสำหรับ...
Prevođenje
Tajlandski

Preveo kg09th
Ciljni jezik: Tajlandski

ราตรีสวัสดิ์ที่รัก...ขอบคุณที่เป็นเพื่อนกับฉัน...ขอบคุณจริงๆ,
ทุกวันช่างเป็นเรื่องดี...ฉันไม่ค่อยเข้าใจภาษาของคุณสักเท่าไหร่, เอาล่ะ...ฉันจะกอดเธอด้วยความรัก...ขอให้เธอหลับฝันดีนะ...
Posljednji potvrdio i uredio Jackrit - 3 lipanj 2011 09:34