Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Pojednostavljeni kineski - Notice to Parents/Guardians

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiPojednostavljeni kineski

Kategorija Obrazovanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Notice to Parents/Guardians
Tekst
Poslao sarasason
Izvorni jezik: Engleski

Dear Parents/Guardians,

It is brought to my attention that your child has the case of warts on her fingers. In order to get rid of the warts, you can buy over the counter medicine. You can also see a dermotologist to prevent the spread of warts.


If you have any further questions, please contact me.

Sincerely yours,
Primjedbe o prijevodu
wart = a small, often hard, abnormal elevation on the skin,

Naslov
通知
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo cacue23
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

亲爱的家长/监护人:

您的孩子手指上生了疣,这引起了我的注意。为了将疣消除,您可以买些市面上出售的药品。您也可以带孩子去看皮肤科医生以防止疣的扩散。

如果您还有有别的问题,请与我联系。

你真诚的,
Posljednji potvrdio i uredio cacue23 - 12 listopad 2008 14:16