Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Ruski - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiEngleskiRuskiŠpanjolskiTalijanskiHrvatski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Primjedbe o prijevodu
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Naslov
Хорошенько осмотрись. Тебе нравится здесь?
Prevođenje
Ruski

Preveo Makeeva
Ciljni jezik: Ruski

Хорошенько осмотрись. Тебе нравится здесь? Если нет, то иди. Речь идет о твоём будущем.
Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 20 listopad 2008 17:28