Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Talijanski - Lettera a un cugino ritrovato

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBrazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Lettera a un cugino ritrovato
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao carlottina07
Izvorni jezik: Talijanski

Caro Gianni,grazie per avermi inviato la mail.
Ti saluta nonna Firminia e anche tutti i parenti.
Se tu sul computer possiedi Windows Live Messanger possiamo anche chattare e eventualmente anche vederci se hai la webcam.
Ti lascio il mio contatto di Messanger:
xxxxxxxx.xx@xxxx.xx

Un abbraccio Carlotta.
Primjedbe o prijevodu
Ho appena ritrovato due mie cugini nati in Brasile e sto scrivendo a uno dei due una mail per portargli i saluti della nonna e per sapere se hanno un contatto su messanger per poter anche vederci tramite webcam.

Messenger ID masked/ pias 081019.
Posljednji uredio pias - 19 listopad 2008 14:01