Prevođenje - Slovački-Turski - slovakÃ§a bir cÃ¼mle

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	slovakÃ§a bir cÃ¼mle
Tekst Poslao ejje	Izvorni jezik: Slovački zmena je zivot, nie vzdy je to lahke. Ale treba sa pozerat dopredu.

Naslov	DeÄŸiÅŸim hiÃ§ bu kadar kolay olmadÄ±.
Prevođenje Turski Preveo uozsoy	Ciljni jezik: Turski Hayat deÄŸiÅŸiyor. DeÄŸiÅŸim hiÃ§ bu kadar kolay olmadÄ±. Ama ileriye bakmak gerekiyor. .

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 10 studeni 2008 23:52