Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Turski - Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð¸ÑˆÑŒ?Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‡Ð°Ð½ÐºÑƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Turski

Engleski

Naslov

Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð¸ÑˆÑŒ?Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‡Ð°Ð½ÐºÑƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚...

Tekst
Poslao

Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°

Izvorni jezik: Ruski

Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð¸ÑˆÑŒ? Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‡Ð°Ð½ÐºÑƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾,ÐºÐ°Ðº Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»Ð° Ñ!Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑˆÑŒ!ÐÐ¾ Ñ Ð½Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ!Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð²Ñ€Ð°Ð»Ð°!Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐ¾Ð¼Ð½Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑÑŒ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ,Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð» ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÑÐµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾...

Naslov	KonuÅŸmuyorsun?....
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski KonuÅŸmuyorsun? Dilerim ki, seni benim sevdiÄŸim gibi Ã§ok sevecek bir TÃ¼rk kÄ±zÄ± bulursun! Sen galiba benim hakkÄ±mda kÃ¶tÃ¼ dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun! Ben Ã¶yle biri deÄŸilim ! Ben sana hiÃ§ bir zaman yalan sÃ¶ylemedim! Feci ÅŸÃ¼phe ediyorum, beni seviyor musun yoksa bÃ¼tÃ¼n bunlarÄ± â€¦. elde etmek iÃ§in mi sÃ¶yledin...

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 6 studeni 2008 15:01