Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - روسی-ترکی - молчишь?желаю найти тебе турчанку, которая будет...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیترکیانگلیسی

عنوان
молчишь?желаю найти тебе турчанку, которая будет...
متن
Роксолана پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

молчишь? желаю найти тебе турчанку, которая будет любить тебя так же сильно,как любила я!ти наверно плохо обо мне думаешь!Но я не такая!я тебе никогда не врала!я очень сильно сомниваюсь, любиш ли ти меня,или ти говорил ето все, чтоби добиться одного...

عنوان
KonuÅŸmuyorsun?....
ترجمه
ترکی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Konuşmuyorsun? Dilerim ki, seni benim sevdiğim gibi çok sevecek bir Türk kızı bulursun!
Sen galiba benim hakkımda kötü düşünüyorsun! Ben öyle biri değilim ! Ben sana hiç bir zaman yalan söylemedim! Feci şüphe ediyorum, beni seviyor musun yoksa bütün bunları …. elde etmek için mi söyledin...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 6 نوامبر 2008 15:01