Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Aquí está toda la verdad

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiŠpanjolskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Aquí está toda la verdad
Tekst
Poslao syla27
Izvorni jezik: Španjolski Preveo Angelus

aquí está toda la verdad: te amo, es genial que estés tan cerca de mí. Siento que siempre estarás en mi corazón. Gracias por la ayuda. No digo tonterías, es la verdad. Muchos besos

Naslov
Qui c'è tutta la verità
Prevođenje
Talijanski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Talijanski

Qui c'è tutta la verità: ti amo, è bello che sei così vicino a me. Sento che sarai sempre nel mio cuore. Grazie per l'aiuto. Non dico sciocchezze, è la verità. Tanti baci
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 31 prosinac 2008 01:23