Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - illusion

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ruski

Kategorija Misli - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	illusion
Tekst Poslao drivern	Izvorni jezik: Engleski Preveo silkworm16 Life is an illusion. The more one suffers the better he knows himself and other people. What makes one grow up and mature is the bitter experiences he has had. Don't worry! For each toughness there is a relief.

Naslov

Ð¸Ð»Ð»ÑŽÐ·Ð¸Ñ

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð»Ð»ÑŽÐ·Ð¸Ñ. Ð§ÐµÐ¼ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°ÐµÑ‚, Ñ‚ÐµÐ¼ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¾Ð½ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚ ÑÐµÐ±Ñ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹. Ð§ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð²Ð·Ñ€Ð¾ÑÐ»ÐµÐµÑ‚ Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ñ€ÐµÐ²Ð°ÐµÑ‚ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¸Ð¼ Ð³Ð¾Ñ€ÑŒÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ñƒ. ÐÐµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ÑÑ! Ð”Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ²Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ‹ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ.

Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 22 studeni 2008 19:54