Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - slm zahit nbr yhaa HeÇ soRduÄžn yOk aaa NE yapaN...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiDanskiEngleski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
slm zahit nbr yhaa HeÇ soRduĞn yOk aaa NE yapaN...
Tekst
Poslao mamsula
Izvorni jezik: Turski

slm zahit nbr yhaa HeÇ soRduĞn yOk aaa NE yapaN nE Eden NerdEsEn

merhaba nasilin
Primjedbe o prijevodu
gerne på engelsk

Naslov
Hey Zahit .What's up?
Prevođenje
Engleski

Preveo melinda_83
Ciljni jezik: Engleski

Hey Zahit. What's up?
You have never asked me "What are you doing?", "Where are you?"

Hello, How are you?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 studeni 2008 20:32





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 studeni 2008 14:56

merdogan
Broj poruka: 3769
.......never asked me . "What are you doing?",......

28 studeni 2008 15:27

pias
Broj poruka: 8113
--> Zahit