Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Srpski - ahmet seni Ã§ok seviyourm

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Španjolski

Srpski

Naslov	ahmet seni Ã§ok seviyourm
Tekst Poslao uydumakilli	Izvorni jezik: Turski ahmet seni Ã§ok seviyourm
Primjedbe o prijevodu	ahmet seni Ã§ok seviyourm

Naslov	Ahmete tebe mnogo volim
Prevođenje Srpski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Srpski Ahmete, mnogo te volim

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 9 prosinac 2008 23:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 prosinac 2008 23:58
	maki_sindja Broj poruka: 1206	"Ahmete, mnogo te volim" - ovako je viÅ¡e u duhu srpskog jezika.
		9 prosinac 2008 01:35
	fikomix Broj poruka: 614	maki_sindja u pravu si
		9 prosinac 2008 19:06
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Drago mi je da sam od pomoÄ‡i. Pozdrav!