Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Engleski - късмет в живота

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleskiBrazilski portugalskiHebrejskiArapskiUkrajinskiPerzijskiTajlandski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
късмет в живота
Tekst
Poslao simona_k
Izvorni jezik: Bugarski

късмет в живота
Primjedbe o prijevodu
късмет, успех в живота, сполука

Naslov
good luck (in life)
Prevođenje
Engleski

Preveo galka
Ciljni jezik: Engleski

Good luck.
Primjedbe o prijevodu
Alt: Good luck in life.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 prosinac 2008 12:29





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 prosinac 2008 19:03

mdechev
Broj poruka: 1
Смислово не е правилно. Само good luck е достатъчно, а и предлогът е грешен.