Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Albanski - Amore mio non sai quanto mi manchi..ti penso...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Amore mio non sai quanto mi manchi..ti penso...
Tekst
Poslao shpirti
Izvorni jezik: Talijanski

Amore mio non sai quanto mi manchi..ti penso sempre..penso che senza di te non riuscirei a vivere sei la mia vita ormai ..non vedo l'ora che torni per abbracciarti forte...ti amo tanto un bacio

Naslov
I dashuri im, nuk e di se sa më mungon... mendoj për ty...
Prevođenje
Albanski

Preveo etleva
Ciljni jezik: Albanski

I dashuri im, nuk e di se sa më mungon... mendoj për ty... mendoj se pa ty nuk mund të jetoj, je jeta ime tashmë... mazi po pres që të kthehesh për të të përqafuar fort... Të dua shumë. Një puthje.
Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 1 travanj 2009 10:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 ožujak 2009 22:43

bamberbi
Broj poruka: 159
non vedo l ora eshte nje menyre te theni,d.m.th mezi po pres