Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - I'm very sorry to hear you're sick get better soon I wonder what ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Švedski

Kategorija Govor

Naslov	I'm very sorry to hear you're sick get better soon I wonder what ...
Tekst Poslao Firstdream	Izvorni jezik: Engleski Preveo kafetzou I'm very sorry to hear you're sick get better soon I wonder what you want to say? what kind of work do you do? or are you a student? where are you from in mexico.

Naslov	Jag Ã¤r mycket ledsen att hÃ¶ra att du Ã¤r sjuk
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski Jag Ã¤r mycket ledsen att hÃ¶ra att du Ã¤r sjuk, bli snart bra! Jag undrar vad du vill sÃ¤ga? Vad arbetar du med, eller Ã¤r du student? Var i Mexico kommer du frÃ¥n?
Primjedbe o prijevodu	"bli snart bra!" alternativt "krya pÃ¥ dig!"

Posljednji potvrdio i uredio lenab - 17 prosinac 2008 19:21