Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Swedish - I'm very sorry to hear you're sick get better soon I wonder what ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Swedish

Category Speech

Title	I'm very sorry to hear you're sick get better soon I wonder what ...
Text Submitted by Firstdream	Source language: English Translated by kafetzou I'm very sorry to hear you're sick get better soon I wonder what you want to say? what kind of work do you do? or are you a student? where are you from in mexico.

Title	Jag Ã¤r mycket ledsen att hÃ¶ra att du Ã¤r sjuk
Translation Swedish Translated by pias	Target language: Swedish Jag Ã¤r mycket ledsen att hÃ¶ra att du Ã¤r sjuk, bli snart bra! Jag undrar vad du vill sÃ¤ga? Vad arbetar du med, eller Ã¤r du student? Var i Mexico kommer du frÃ¥n?
Remarks about the translation	"bli snart bra!" alternativt "krya pÃ¥ dig!"

Last validated or edited by lenab - 17 December 2008 19:21