Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Turski - tame postoje da bi prizvale sjaj

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Turski

Kategorija Pjesma

Naslov	tame postoje da bi prizvale sjaj
Tekst Poslao yeis	Izvorni jezik: Srpski tame postoje da bi prizvale sjaj

Naslov	KaranlÄ±klar aydÄ±nlÄ±ÄŸÄ±n Ã§Ä±kmasÄ± iÃ§in var'lar.
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski KaranlÄ±klar, aydÄ±nlÄ±ÄŸÄ±n (ortaya) Ã§Ä±kmasÄ± iÃ§in mevcuttur.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 23 siječanj 2009 22:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 prosinac 2008 23:34
	handyy Broj poruka: 2118	What about "KaranlÄ±klar, aydÄ±nlÄ±ÄŸÄ±n (ortaya) Ã§Ä±kmasÄ± iÃ§in vardÄ±r." ??
		29 prosinac 2008 23:53
	fikomix Broj poruka: 614	handyy Neden olmasÄ±n.
		30 prosinac 2008 00:09
	handyy Broj poruka: 2118