Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Bugarski - suvari kopela na gnoristume apo konta ke na kseri...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBugarski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
suvari kopela na gnoristume apo konta ke na kseri...
Tekst
Poslao KSENIQ
Izvorni jezik: Engleski

Just two days ago, we received word that the Egyptian State Fertilizer
Company has now agreed to sell us the fertilizers we want, through
this businessman's company. I'm sorry it took so long, but there
was a lot of red-tape and negotiating involved.

Naslov
Точно преди два дена получихме съобщение
Prevođenje
Bugarski

Preveo elina7lina
Ciljni jezik: Bugarski

Точно преди два дена получихме съобщение, че египетската държавна компания за производство на торове вече е съгласна да ни продаде торовете, които искахме, чрез фирмата на този бизнесмен. Съжалявам, че отне толкова много време, но ни спъваха много бюрократични правила и процедури и дълги преговори.
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 21 prosinac 2008 21:07