Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Grčki - къде си ,защо не се включваш на линия?какво ти...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiGrčki

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
къде си ,защо не се включваш на линия?какво ти...
Tekst
Poslao moni13
Izvorni jezik: Bugarski

къде си ,защо не се включваш на линия?какво ти става,да няма проблем,моляте напиши нещо,гадно ми е ,къде си

Naslov
Πού είσαι, γιατί δεν είσαι on-line;...
Prevođenje
Grčki

Preveo galka
Ciljni jezik: Grčki

Πού είσαι, γιατί δεν είσαι on-line; Τι σου συμβαίνει, υπάρχει κάνα πρόβλημα, σε παρακαλώ, γράψε κάτι, νιώθω άσχημα, πού είσαι;
Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 27 lipanj 2009 18:03