Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Brazilski portugalski - Du bist mein Schatz

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Du bist mein Schatz
Tekst
Poslao mahcamargo
Izvorni jezik: Njemački

Du bist mein Schatz
Primjedbe o prijevodu
Português Brasileiro

Naslov
Você é o meu querido
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo fiammara
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Você é o meu querido
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 26 prosinac 2008 19:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 prosinac 2008 00:27

italo07
Broj poruka: 1474
...meu bem/querido/amor/ minha querida