Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-برتغالية برازيلية - Du bist mein Schatz

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Du bist mein Schatz
نص
إقترحت من طرف mahcamargo
لغة مصدر: ألماني

Du bist mein Schatz
ملاحظات حول الترجمة
Português Brasileiro

عنوان
Você é o meu querido
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف fiammara
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Você é o meu querido
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 26 كانون الاول 2008 19:23





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 كانون الاول 2008 00:27

italo07
عدد الرسائل: 1474
...meu bem/querido/amor/ minha querida