Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - mariana desejO a voce um feliz ano novo que...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Španjolski

Naslov	mariana desejO a voce um feliz ano novo que...
Tekst Poslao ferreiraval@brturbo.com.b	Izvorni jezik: Brazilski portugalski cara mariana desejO a voce um feliz ano novo que voce consiga seus objetivos e tambem q consiga seus sonhos para voce sua familia,paz,sabedoriA,felicidade, desejo que voce seja muito feliz,,para sempre te adoro menina linda
Primjedbe o prijevodu	oii

Naslov	Querida Mariana
Prevođenje Španjolski Preveo raaq	Ciljni jezik: Španjolski Querida Mariana Te deseo un feliz AÃ±o Nuevo. Que logres tus metas y que tambiÃ©n se hagan realidad tus sueÃ±os para tu familia, paz, sabidurÃa, felicidad, deseo que seas muy feliz, por siempre te adoro niÃ±a hermosa
Primjedbe o prijevodu	oi=hola

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 31 prosinac 2008 19:47