Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Volta logo. Estou comeÃ§ando a ficar ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Naslov	Volta logo. Estou comeÃ§ando a ficar ...
Tekst Poslao simpson.tc	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Volta logo. Estou comeÃ§ando a ficar com saudades.

Naslov	Komm' bald zÃ¼rÃ¼ck, ich beginne, SehnsÃ¼chte zu bekommen
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Komm' bald zurÃ¼ck, ich beginne, SehnsÃ¼chte zu bekommen.

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 1 ožujak 2009 20:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 siječanj 2009 17:44
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	comeÃ§ando
		7 siječanj 2009 11:54
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Sweetie! Do not forget to post these kinds of notifications under the original text
		7 siječanj 2009 20:53
	italo07 Broj poruka: 1474	Schau dir deine ÃœS nochmal an