Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Rumunjski - Cher X, je te souhaite une bonne fête.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiRumunjski

Kategorija Rečenica

Naslov
Cher X, je te souhaite une bonne fête.
Tekst
Poslao phb
Izvorni jezik: Francuski

Cher X, je te souhaite une bonne fête.

Naslov
Dragă X, îţi urez petrecere frumoasă.
Prevođenje
Rumunjski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Rumunjski

Dragă X, îţi urez petrecere frumoasă.
Primjedbe o prijevodu
Îţi urez distracţie plăcută.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 14 siječanj 2009 11:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 siječanj 2009 17:13

annyzro
Broj poruka: 14
Dragă X,îţi urez "La multi ani!" - avand in vedere ca astea merg : Joyeux Anniversaire! / Happy birthday!