Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Poljski - W miłości najgorsza jest rozłąka.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleskiGrčki

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
W miłości najgorsza jest rozłąka.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao paula0802
Izvorni jezik: Poljski

Miłości trzeba szukać wszędzie, nawet za cenę długich godzin, dni,i tygodni smutku i rozczarowań.
…
Nie ma nic w umyśle, czego by przedtem nie było w zmysłach.
…
JesteÅ› tak daleko ode mnie,
czasami jednak blisko tak.
9 siječanj 2009 21:37