Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Lenkų - W miÅ‚oÅ›ci najgorsza jest rozÅ‚Ä…ka.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųAnglųGraikų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
W miłości najgorsza jest rozłąka.
Tekstas vertimui
Pateikta paula0802
Originalo kalba: Lenkų

Miłości trzeba szukać wszędzie, nawet za cenę długich godzin, dni,i tygodni smutku i rozczarowań.
…
Nie ma nic w umyśle, czego by przedtem nie było w zmysłach.
…
JesteÅ› tak daleko ode mnie,
czasami jednak blisko tak.
9 sausis 2009 21:37