Prevođenje - Engleski-Talijanski - I want to write letter in Italian help me please.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	I want to write letter in Italian help me please.
Tekst Poslao Pimmybiz	Izvorni jezik: Engleski My LOVE, I love you, I love you so much my sweet heart. How much those three little words can mean thats really amazing. I know these are not enough to describe the feelings of my heart that beats only for you. When I think about the moments that i have spent with you, My heart filled with joy and happiness. Here i want to say that I am mad about you. Please tell me that you love me too. Your Lover
Primjedbe o prijevodu	help me please

Naslov

AMORE mio

Prevođenje

Talijanski

Preveo

goncin

Ciljni jezik: Talijanski

AMORE mio,

Io ti amo, ti amo tanto, tesoro mio. Quanto queste tre parole possono voler dire, Ã¨ veramente incredibile. Riconosco che non sono sufficienti per descrivere i sentimenti del mio cuore che batte solo per te. Quando penso ai momenti che ho passato con te, il mio cuore si riempie di gioia e felicitÃ . Voglio dirti qui che sono pazzo per te. Per favore, dimmi che mi ami anche tu.

Il Tuo Amante

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 12 siječanj 2009 15:07