Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Srpski - last month I bought a synthesizer.With my...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Srpski

Turski

Naslov	last month I bought a synthesizer.With my...
Tekst Poslao maja-95	Izvorni jezik: Engleski last month I bought a synthesizer.With my synthesizer , I can record any sound I want and play the sound back.For example,I soetimes record a bird singing. My friends love listening to the music I play.No one's ever paid me for any of my compositions yet,but there's always hope.

Naslov	ProÅ¡log meseca sam kupio sintisajzer. ...
Prevođenje Srpski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Srpski ProÅ¡log meseca sam kupio sintisajzer. Mojim sintisajzerom mogu da snimim zvuk koji god Å¾elim i da ga pustim da svira. Na primar, ponekad snimam ptice kako pevaju. Moji prijatelji vole da sluÅ¡aju muziku koju ja sviram. JoÅ¡ uvek mi niko nikada nije platio ni za jednu moju kompoziciju, ali nada uvek postoji.

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 21 siječanj 2009 09:07