Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Bugarski - Bratz The movie - Yasmin

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBugarski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Bratz The movie - Yasmin
Tekst
Poslao stef98
Izvorni jezik: Engleski

Nickname: Pretty Princess
Fave color: Earth tones (Earth shades)
Lucky Number: 7
Fave Movies: Romantic Comedies
Fave Books: Chick-lit with happy endings
Fave Food: Thai, Meditarranean, anything ethnic!
Fave Smothie: Apple
Fave Music: Black-eyed Peas
Fave Class: Creative writing
Fashion Passion: Blending different styles into a graceful glam look

Naslov
Филмът Брац- Жасмин
Prevođenje
Bugarski

Preveo elina7lina
Ciljni jezik: Bugarski

Прякор: Красивата принцеса
Любим цвят: земни цветове(земни тонове)
Щастливо число: 7
Любими филми: романтични комедии
Любими книги: книги за мацки с щастлив край
Любима храна: тайландска, средиземноморска, нeщо етническо!
Любим плодов шейк: ябълков
Любима музика: Блек Айд Пийс
Любим предмет: Писане на съчинения
Модни страсти:Да смеся различни стилове и да получа елегантен привлекателен вид.


Primjedbe o prijevodu
Chick lit- литературно явление, появило се в Англия в средата на 90-те години на миналия век; "книги от мацки за мацки"
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 21 siječanj 2009 22:27