Bună ziua! Mulţumesc pentru răspuns. Mă bucur să aud că şi dumneavoastră aveţi câini şi că pisicile sunt obişnuite cu ei. Aş fi foarte interesat să cumpăr fetiţa tortie tabby & white, dacă se va dezvolta la fel de frumos şi în continuare. Aţi putea să îmi trimiteţi o copie după pedigree-ul ei?
Primjedbe o prijevodu
Doresc să achiziÅ£ionez un pisoi din Rusia, iar crescătorul nu vorbeÅŸte limba engleză. AÅŸ avea nevoie de ajutorul unei persoane care ÅŸtie bine limba rusă ÅŸi ar putea să mă ajute cu o traducere. ÃŽn ceea ce priveÅŸte terminologia, pot să ajut cu următoarele expresii: tortie tabby & white (se referă la culoare) = (девочка) черепаха Ñ‚Ñ€ÐµÑ…Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð±Ð¸ pedigree = родоÑловнаÑ