Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Enjoy the present - it will not recur

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleskiHebrejski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
Enjoy the present - it will not recur
Tekst
Poslao ulho
Izvorni jezik: Engleski Preveo pias

Enjoy the present - it will not recur

Naslov
תהנה מההווה
Prevođenje
Hebrejski

Preveo Shahar368
Ciljni jezik: Hebrejski

תהנה מההווה, הוא לא יחזור שנית.
Primjedbe o prijevodu
male addressee
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 6 travanj 2009 04:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 veljača 2009 18:20

libera
Broj poruka: 257
גם כאן - רק אפשרות אחת בחלונית התרגום, והשניה בהערות.

15 veljača 2009 16:29

Shahar368
Broj poruka: 25
אני כתבתי את התרגום בחלונית התרגום ואת ההערות בחלונית ההערות. למה את אומרת שעשיתי אחרת?